Сказки и легенды Шотландии
Подборка лучших волшебных шотландских и кельтских сказок в обработке всемирно известной британской детской писательницы Терезы Бреслин. Сказки специально адаптированы для детей дошкольного возраста и отлично передают атмосферу сказочного мира шотландского фольклора. Стильный дизайн и великолепные иллюстрации делают книгу отличным подарком. Одной из изюминок книги является необычная, яркая и очень поучительная шотландская версия сказки о Красной Шапочке, в которой находчивая девочка блестяще избавляется от хитрого и коварного лиса.
Перевод с английского
Переплет, мелованная бумага
Формат 22,5 х 28,5 х 3,0 см
144 страницы
2013 год, ISBN 978-5-98124-626-5
Возрастные ограничения: 0+
Купить книгу 1232 руб.
Поделитесь ссылкой:
Об этой книге

Подборка из 11 лучших волшебных шотландских и кельтских сказок и легенд в обработке Терезы Бреслин — всемирно известной британской детской писательницы, уроженки Шотландии, автора более тридцати книг для детей и подростков и обладательницы Медали Карнеги, престижной литературной премии за лучшую детскую книгу.

Среди сказок, вошедших в сборник — легенды о сказочных существах из кельтского и шотландского фольклора, истории о дружбе, любви и верности, а также интересные, очень необычные и чрезвычайно поучительные шотландские версии хорошо известных нам сказок о Колобке и Красной Шапочке.

Сказки написаны прекрасным литературным языком с изрядной долей юмора, великолепно переведены и отредактированы, а также специально адаптированы автором-составителем книги для детей дошкольного возраста. Они отлично передают атмосферу сказочного мира кельтского и шотландского фольклора, уникальные древние традиции и дух этой особенной страны.

Иллюстрации для книги выполнила известная шотландская художница Кейт Липер.

Об авторе и об иллюстраторе

Тереза Бреслин — всемирно известная писательница, автор более тридцати книг для детей и подростков и обладательница Медали Карнеги — престижной британской литературной премии за лучшую детскую книгу. Живёт неподалёку от Глазго (Шотландия). Произведения Терезы Бреслин переведены на многие языки мира и стали основой для создания многочисленных фильмов и радиоспектаклей. Прежде чем стать профессиональным писателем, Тереза работала библиотекарем; её главные увлечения — детская литература и детское образование.

Кейт Липер — художница и иллюстратор, живущая и работающая в Эдинбурге (Шотландия). Она получила образование в Школе искусств Грея в Абердине; её работы выставлялись по всей Великобритании, от Лондона до севера Шотландии. Кейт Липер была приглашена для работы над этой книгой Шотландским центром устного народного творчества и Королевским театром «Лицеум». Источники вдохновения Кейт весьма разнообразны — от шотландского фольклора до сказок народов Дальнего Востока и творчества Шекспира.

Отзывы и рекомендации читателей

Книгу мы читали вслух перед сном, по одной истории на ночь. Размер сказок для этого оказался как раз подходящим — чтобы ребенку «хватило» чтения, но в то же время чтобы оно не было слишком утомительным. Кстати, все истории очень хорошо выдержаны по стилю изложения и легко «ложатся на язык»…

Мария Костюкевич, филолог, журналист

Полный текст рецензии читайте на сайте «Папмамбук»: http://www.papmambook.ru/articles/1272/


* * *

Книгу мы читали вслух перед сном, по одной истории на ночь. Размер сказок для этого оказался как раз подходящим — чтобы ребенку «хватило» чтения, но в то же время чтобы оно не было слишком утомительным. Кстати, все истории очень хорошо выдержаны по стилю изложения и легко «ложатся на язык»…

Мария Костюкевич, филолог, журналист....Читать дальше

* * *
Сказки и легенды Шотландии
Купить книгу 1232 руб.